Systematic Gaming

December 6, 2008

How to write a check-in comment in Japanese

Filed under: japan — Tags: , — systematicgaming @ 3:43 am

Ok, you find yourself coding in Japan one day and have to check your stuff into source control.  What do you write?  You could just type it up in English, and nobody will complain.  Probably because they’re a little afraid of talking to you.  But nobody will read your English comment, so they won’t know what you’ve been doing, and you’ll have no way of validating all the time you spend browsing YouTube at work.

(more…)

Blog at WordPress.com.